Перевод договоров
Бюро переводов Элитбюро специализируется на юридических переводах, и имеет большой опыт перевода договоров, контрактов и соглашений. Переводчики, которые выполняют переводы договоров, имеют достаточно опыта и знаний в юридической сфере, и используют только наиболее подходящую юридическую терминологию.
Бюро переводов Элитбюро предоставляет комплексные гибкие решения по переводческому аутсорсингу, необходимому для деловой деятельности наших клиентов. Мы обеспечиваем неизменно превосходное качество обслуживание наших клиентов в сфере деловых переводов. Наша команда сочетает квалифицированных лингвистов, отраслевых консультантов и опытных руководителей проектов, что делает Бюро переводов Элитбюро идеальным партнером по выполнению самых сложных и специализированных деловых проектов по переводу.
Внимание к деталям
Внимание даже к небольшим деталям является существенным, при переводе договоров, контрактов и соглашений. Специалисты Бюро переводов Элитбюро осведомлены об этом факте, и именно по этой причине многие из наших долгосрочных клиентов, с которыми мы создали тесные деловые взаимоотношения, обращаются к нам каждый раз, когда им требуется перевод договора, контракта или соглашения.
Для размещения заказа, пожалуйста, свяжитесь с любым из наших офисов в Москве по нашему многоканальному телефону +7 495 215 04 73 или через форму заказа на сайте.
Надлежащее использование терминологии
Термины, используемые в языке перевода должны точно соответствовать терминологии исходного текста. Переводчик, который будет заниматься вашим проектом, будет либо юристом по профессии, либо квалифицированным юридическим переводчиком, который сможет обойти проблему терминологических несоответствий, и предоставить перевод договора с учетом всех конкретных нюансов, как языка исходного документа, так и языка перевода.
Таким образом, вы можете быть уверены, что при переводе каждой фразы вашего договора переводчик глубоко проанализировал формулировки исходного текста и привел перевод в точное соответствие с правовым содержанием исходного документа.
Срочное выполнение высококачественного перевода договора
Специалисты, Бюро переводов Элитбюро в полной мере понимают, что перевод часто требуется в сжатые сроки.
Мы знаем о том, что, порой, срочное выполнение перевода может быть жизненно важным для вашего бизнеса и вам может требоваться срочный перевод договора, контракта или соглашения. Поэтому, после получения вашей заявки, мы свяжемся с вами в кратчайшие сроки и сообщим вам точное время выполнения задания и расценки на наши услуги по срочному переводу.
Вы можете быть уверены, что ваш договор будет переведен в срок.
Понимание требований сферы бизнеса
В дополнение, к значительному опыту перевода договоров, Бюро переводов Элитбюро гордится тем, что является переводческой компанией, которая специализируется как на бизнес переводах, так и на финансовых переводах.
Это означает, что независимо от того касается ли ваши договор купли-продажи недвижимости, трудоустройства, сложных финансовых вопросов, или любых других юридических вопросов, которые могут, повлиять на успех вашей компании, Бюро переводов Элитбюро, сможет выполнить профессиональный перевод разных тематик, даже если они объединены в одном документе и предоставить вам качественные переводы в кратчайшие сроки.
Конфиденциальность
Принцип конфиденциальность имеет первостепенное значение для Бюро переводов Элитбюро.
Мы прекрасно понимаем необходимость сохранения строгой конфиденциальности при переводе договоров и готовы подписать соглашения о неразглашении, если это необходимо.
| 
