Главная

Вы стремитесь расширить границы своей деловой деятельности на зарубежных рынках, но это требует знаний иностранного языка на высшем уровне?
Где грамотно, а главное качественно сделать перевод документов на иностранный язык или перевести необходимые документы с иностранного языка?

Ваша личная жизнь или бизнес не ограничиваются рамками одной страны?

Ответ прост : обратиться к нам, в Бюро переводов «Элитбюро», недалеко от станции метро Белорусская г. Москва.

Почему именно к нам?

• Наше бюро сотрудничает, строго с переводчиками, имеющими навык перевода в требуемой сфере и обладающими необходимым опытом для выполнения заказа.
• Наши кадры тщательно подбираются и наделены такими неоценимыми качествами, для данной сферы деятельности, - как ответственность, внимательность, исполнительность и высокий профессионализм.
• В нашем бюро вы сможете заказать нотариально заверенные переводы, как деловых и технических текстов, так и документов личного характера. Нотариус заверит подпись переводчика на ваших документах в кратчайшие сроки!
• У нас Вы сможете оплатить заказы любым удобным для Вас способом, с предоставлением полного комплекта документов, и в некоторых случаях Вам даже не потребуется подъезжать в наш офис!

Какие услуги мы можем предложить?

Бюро переводов "Элитбюро" предоставляет весь спектр переводческих услуг, в том числе:

• Нотариально заверенный перевод, выполненный на высокопрофессиональном уровне. Зная и понимая, насколько важна точность и соблюдение терминологии документов, мы сделаем точный, логичный и полностью передающий смысл документов перевод. Опытный нотариус заверит копии ваших документов, а также предоставит услугу нотариально заверенного перевода. Москва - огромный город с широкими потребностями, в котором масса предприятий работает в тесной связи с иностранными компаниями. Делопроизводство в России, по закону, осуществляется только на русском языке, потому для любого официального документа при деловых отношениях с иностранной фирмой требуется нотариально заверенный перевод. Все документы имеющие печати на иностранном языке в обязательном порядке должны быть переведены на русский язык, подшиты к основному документу на иностранном языке и заверены у нотариуса.
• Технические переводы. Сложность технического текста не составляет проблемы для наших специалистов, поскольку им знакомы все нюансы узкоспециализированных текстов, потому мы по праву называемся, бюро технических переводов. К категории технические переводы относятся – техническая документация, деловая переписка узкой направленности и руководств по эксплуатации различного оборудования, механизмов и многие другие документы. Технические переводы возможно выполнить также в устной форме, подразумевающей два направления: синхронный и последовательный. В качестве переводчика, мы предоставим специалиста высшей категории, который кроме владения иностранным языком, близко знаком с тематикой перевода.
• Перевод деловой документации, одна из наиболее востребованных сегодня услуг, включает в себя: договора, контракты, доверенности и прочую деловую корреспонденцию. Высокая точность, знание юридических деталей и правильное их определение, являются главными составляющими при переводе таких текстов.
• Устные переводы. В сферу нашей деятельности входят услуги по предоставлению переводчика для ведения переговоров и сопровождения на выставках.
• Создание и локализация многоязычных сайтов.
• Литературные переводы, наши специалисты могут выполнить грамотно и качественно, с соблюдением языковых нюансов и специализированных оборотов. Элитбюро - это ваш шанс первым получить перевод новой зарубежной литературы.
• Перевод личных документов. Перевод личных документов может быть востребован в случае оформления документов для получения визы иностранного государства, при трудоустройстве и получении образования за рубежом. Кроме того, почти для всех личных документов иностранных граждан прибывающих в РФ на временное или постоянное место жительства, а также в целях трудоустройства, необходим нотариально заверенный перевод. Бюро переводов «Элитбюро» осуществляет перевод всех видов личных документов: дипломов, паспортов, водительских документов, разных видов свидетельств (о рождении, о смерти, о браке, о разводе), аттестатов, трудовых книжек и многих других документов. Бюро переводов оказывает помощь как юридическим лицам, делая юридические и технические переводы документов, так и физическим лицам: гражданам РФ, помогая решить проблемы с выездом заграницу с целью учебы или работы, а иностранным гражданам, при легализации на территории РФ.

На данный период у Вас есть исключительная возможность заказать качественный перевод по лучшим ценам. Стоимость услуг нашего Бюро, на сегодняшний день, является наиболее низкой в Москве!

Более того, для крупных клиентов у нас предусмотрена система скидок! :

Как заказать?

Для Вашего удобства, у нас на сайте предусмотрена форма позволяющая осуществить заказ через Интернет.
Ниже приведены примеры использования данной формы для контакта с нами:

1. Вам нужен нотариально заверенный перевод иностранного паспорта или водительского удостоверения (эти два документа не требуют предъявления оригинала) - высылается ксерокопия (отсканированный оригинал) в электронном виде - мы выставляем вам счет, Вы осуществляете предоплату и подъезжаете к нам в офис за готовым заказом. В случае с другими личными документами - необходимо подъехать в офис так как для нотариального заверения потребуется оригинал документа.
2. Если перевод не требует нотариально заверенного перевода - достаточно выслать материал через форму и после уточнения суммы заказа выслать оплату любым удобным способом. Готовый перевод, по желанию, вы можете получить у нас в офисе или мы перешлем его Вам по электронной почте в удобном для Вас формате. При крупном заказе от 50 страниц, бесплатная доставка по Москве.
3. Вам требуется перевод большого объема текста (от 50 страниц оригинала), Вам трудно оценить стоимость перевода, - в этом случае, Вы можете заказать пробный перевод одной страницы, чтобы оценить качество работы, получить расчет стоимости заказа и принять решение.
4. Вам нужен перевод текста небольшого объема - делового письма, текста, но перевод электронными словарями Вас не устраивает - вы можете заказать перевод через нашу форму и получить его в течение дня, при этом у нас предусмотрены Варианты приема платежей в Интернете.

Коротко о наших услугах:

1. Срочный нотариально заверенный перевод, любых видов официальных документов.
2. Выполнение перевода технической, юридической, личной документации очень качественно и в кратчайшие сроки.
3. Устные переводы - синхронные и последовательные.
4. Перевод сайтов, аудио и видео материалов.
5. Удобное расположение офиса бюро переводов на ст. метро «Белорусская» г. Москва

Мы предлагаем полный спектр переводческих услуг, в том числе: нотариально заверенный и технический перевод.

Английский

Немецкий

Французский

Итальянский

Испанский

Арабский

Китайский

Японский

Языки СНГ

и стран Балтии