Перевод документов
Бюро переводов Элитбюро обеспечивает неизменно превосходное качество обслуживание клиентов в сфере перевода документов.
Наша команда сочетает квалифицированных лингвистов, отраслевых консультантов и опытных руководителей проектов, что делает Бюро переводов Элитбюро идеальным партнером по выполнению самых сложных и специализированных проектов по переводу больших объемов документации.
Бюро переводов Элитбюро имеет большой опыт перевода широкого спектра тематических документов с акцентом на следующие направления:
Юридический перевод
Финансовый перевод
Бизнес перевод
Перевод договоров
Технический перевод
IT перевод
Фармацевтический перевод
Медицинский перевод
Кроме того мы переводим следующие документы:
• паспорта
• водительские права
• свидетельства о рождении
• свидетельства о браке
• свидетельства о разводе
• свидетельства о смерти
• дипломы
• аттестаты
• справки
• военные билеты
• трудовые книжки
• пенсионные удостоверения
• личные дела
• зачетные книжки
• разрешения (на усыновление ребенка, на выезд ребенка за границу),
а также широкий спектр других видов офисной документации, с нотариальным заверением подписи переводчика, или заверением печатью бюро переводов.
Для размещения заказа, пожалуйста, свяжитесь с любым из наших офисов в Москве по нашему многоканальному телефону +7 495 215 04 73 или через форму заказа на сайте.
Профессиональные услуги по переводу документов
По меньшей мере, три профессиональных лингвиста работают над выполнением каждого конкретного задания: переводчик, редактор и корректор. Каждый из них был отобран для данного конкретного задания в соответствии с имеющимся опытом в данной конкретной области перевода.
После выполнения перевода, редактор проекта еще раз пересмотрит и доработает документ, для того чтобы документ можно было читать на языке перевода так же как оригинал.
На заключительном этапе программы контроля качества корректор сравнит перевод с исходным документом, для полной уверенности в том, что переведенный документ является подлинным и полным переводом исходного документа.
Терминология
Программа контроля качества Бюро переводов Элитбюро обеспечивает применение точной терминологии в вашем документе, которая будет полностью соответствовать терминам, использованным в исходном документе. Все терминологические тонкости будут учтены независимо от того, будь то юридический, финансовый, технический перевод или документ из прочих сфер деятельности.
| 
